Lilt jobs

60+ open roles at Lilt, found directly on Lilt's career site, newest first. Yoinka checks it continuously, so new postings appear here within minutes of going live.

Top locations: Remote (6), Spain (Remote) (6), USA (Remote) (5), Indonesia (Remote) (3), China (Remote) (3)
Work model: Remote (60)
Level: Mid (51), Senior (6), Entry (3)

Subject Matter Expert – Government (English/Spanish) – Remote

Lilt

RemoteMexico (Remote)ContractSenior

Verified 1d ago

Linguist - Tajik - Remote

Lilt

RemoteUkraine (Remote)ContractMid

Verified 2d ago

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Dutch - Remote

Lilt

RemoteNetherlands (Remote)ContractEntry

Verified 4d ago

Subject Matter Expert – Government (English/Arabic) – Remote

Lilt

RemoteEgypt (Remote)ContractSenior

Verified 7d ago

Voice Talent Required - Greek (female) - Remote

Lilt

RemoteGreece (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Indonesian (female) - Remote

Lilt

RemoteIndonesia (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Sinhala (female) - Remote

Lilt

RemoteSri Lanka (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Malay (female) - Remote

Lilt

RemoteMalaysia (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Vietnamese (female) - Remote

Lilt

RemoteVietnam (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Swahili (female) - Remote

Lilt

RemoteUganda (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Bulgarian (female) - Remote

Lilt

RemoteBulgaria (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Finnish (female) - Remote

Lilt

RemoteFinland (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Norwegian (female) - Remote

Lilt

RemoteNorway (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Danish (female) - Remote

Lilt

RemoteDenmark (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Turkish (female) - Remote

Lilt

RemoteTurkey (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Cantonese (female) - Remote

Lilt

RemoteHong Kong (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Hindi (female) - Remote

Lilt

RemoteIndia (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Bengali (female) - Remote

Lilt

RemoteBangladesh (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Swedish (female) - Remote

Lilt

RemoteSweden (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Korean (female) - Remote

Lilt

RemoteKorea (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Czech (female) - Remote

Lilt

RemoteCzech Republic (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Japanese (female) - Remote

Lilt

RemoteJapan (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Portuguese (female) - Remote

Lilt

RemotePortugal (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Arabic (female) - Remote

Lilt

RemoteEgypt (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Mandarin (female) - Remote

Lilt

RemoteChina (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Polish (female) - Remote

Lilt

RemotePoland (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Dutch (female) - Remote

Lilt

RemoteNetherlands (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - French (female) - Remote

Lilt

RemoteFrance (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Voice Talent Required - Italian (female) - Remote

Lilt

RemoteItaly (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Linguist - Spanish (Puerto Rico) - Remote

Lilt

RemoteUSA (Remote)ContractMid

Verified 9d ago

Medical Translators - Hebrew - US-based

Lilt

RemoteUSA (Remote)ContractMid

Verified 10d ago

Medical Translators - Spanish (United States) - US-based

Lilt

RemoteUSA (Remote)ContractMid

Verified 11d ago

Linguist - Somali - UI Technical / Marketing - Remote

Lilt

RemoteContractMid

Verified 12d ago

Basque Translators needed with Marketing/Legal/Technical domain experience

Lilt

RemoteSpain (Remote)ContractMid

Verified 12d ago

Galician Translators needed for Marketing/Legal/Technical domains

Lilt

RemoteSpain (Remote)ContractMid

Verified 12d ago

Linguist - Turkmen - Remote

Lilt

RemoteTurkmenistan (Remote)ContractMid

Verified 13d ago

Linguist - Uzbek - Remote

Lilt

RemoteUzbekistan (Remote)ContractMid

Verified 13d ago

Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote

Lilt

RemoteZambia (Remote)ContractMid

Verified 16d ago

Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote

Lilt

RemoteMalawi (Remote)ContractMid

Verified 16d ago

Medical Translators - Indonesian - US-based

Lilt

RemoteUSA (Remote)ContractMid

Verified 18d ago

Medical Translators - Romanian - US-based

Lilt

RemoteUSA (Remote)ContractMid

Verified 19d ago

Linguist - Malagasy - UI Technical / Marketing - Remote

Lilt

RemoteContractMid

Verified 19d ago

Linguist - Wolof - UI Technical / Marketing - Remote

Lilt

RemoteContractMid

Verified 19d ago

Linguist - Shona - UI Technical / Marketing - Remote

Lilt

RemoteContractMid

Verified 19d ago

Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing - Remote

Lilt

RemoteContractMid

Verified 19d ago

Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote

Lilt

RemoteContractMid

Verified 19d ago

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Taiwan) - Remote

Lilt

RemoteTaiwan (Remote)ContractEntry

Verified 24d ago

AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Hong Kong) - Remote

Lilt

RemoteHong Kong (Remote)ContractEntry

Verified 24d ago

Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Indonesian) – Remote

Lilt

RemoteIndonesia (Remote)ContractSenior

Verified 26d ago

Subject Matter Expert – Government (English/Indonesian) – Remote

Lilt

RemoteIndonesia (Remote)ContractSenior

Verified 27d ago

Literary Transcreator - Tibetan - Remote

Lilt

RemoteIndia (Remote)ContractMid

Verified 27d ago

Literary Transcreator - Tibetan - Remote

Lilt

RemoteChina (Remote)ContractMid

Verified 27d ago

Voice Talent Required - German (female) - Remote

Lilt

RemoteSpain (Remote)ContractMid

Verified 32d ago

Voice Talent Required - American English (female) - Remote

Lilt

RemoteSpain (Remote)ContractMid

Verified 32d ago

Voice Talent Required - Spanish (female) - Remote

Lilt

RemoteSpain (Remote)ContractMid

Verified 32d ago

Voice Talent Required - British English (female) - Remote

Lilt

RemoteSpain (Remote)ContractMid

Verified 32d ago

Subject Matter Expert – Wholesale Trade & Logistics - English/Mandarin – Remote

Lilt

RemoteChina (Remote)ContractSenior

Verified 33d ago

Linguist - Irish - Remote

Lilt

RemoteIreland (Remote)ContractMid

Verified 33d ago

Linguist - German - Remote

Lilt

RemoteGermany (Remote)ContractMid

Verified 34d ago

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Arabic GCC) – Remote

Lilt

RemoteSaudi Arabia (remote)ContractSenior

Verified 37d ago

Want to hear the moment Lilt posts a new role? Set up a Yoinka monitor.