Shift Production Supervisor

1.    Lead the production shift in a safe, environmentally responsible, and efficient manner according to established schedules and procedures, including:根据既定的时间表和程序，以安全、环保和高效的方式领导生产班次包括 a.    Inspect daily operations of operators. Implement IATF 16949 requirements during routine operations.检查操作员的日常操作。在日常操作中实施IATF 16949要求 b.    Keep process building working area in cleaning and well-organized conditions.保持生产区域的清洁和良好的组织状态。 c. 作为关键原材料/操作步骤的双重确认的直接负责人 c.    Be the direct owner for Key RMs/Operation Steps double confirmation.作为关键原材料/操作步骤的双重确认的直接负责人 d.    Be the owner to check production batch card, make sure all defined production data are well recorded and total production yield and loss are in reasonable range.负责检查生产批次卡，确保所有定义的生产数据得到良好记录，且总生产产量和损失在合理范围内 e.    Coordinate with PE, MC, Quality and OP teams for trouble shooting. Report and escalate any abnormal during operations. In night shift, act as site leader and coordinate with all the functions to make sure stable operations in safe way. 与PE、MC、质量和操作团队协调解决问题。报告并升级操作中的任何异常情况。在夜班中，作为现场负责人，协调所有职能部门，确保安全稳定的操作 f.    Minimizing hazardous waste generations.最小化有害废物的产生。 g.    Ensuring emergency preparedness procedures are followed确保遵循应急准备程序 h.    Ensure properly prepared for Work Permit to implement the non-routine task.确保为实施非例行任务准备好工作许可证 i.    As owner to take the tasks assigned by resin production manager and leadership team and complete efficiently, timely and in a safe and healthful manner作为负责人，完成树脂生产经理和领导团队分配的任务，确保高效、及时和安全健康地完成。 2.    Be responsible for shift operators regular training and work evaluation, keep the team be well managed and engaged. 负责班组操作员的定期培训和工作评估，保持团队的良好管理和参与感。  a.    Evaluate operator’s performance in monthly level. 每月评估操作员的表现 b.    Update team skill matrix, develop operators skill by regular training/refresh training and test. 更新团队技能矩阵，通过定期培训/复训和测试来提升操作员技能 c.    Be the owner to collect and report quality finding, Near Miss, Idea Banks etc issued by operators, to encourage the team to build EHS, Quality and continue improvement sense.作为负责人，收集并报告操作员提出的质量发现、近失事件、创意库等，鼓励团队建立EHS、质量和持续改进的意识 d.    Be the owner to prepare and nominate operators to join the company level appraise.作为负责人，准备并提名操作员参加公司级评估 职位要求： 1.    Bachelor degree in chemistry or at least 5 years’ production experience in chemical industry. 化学学士学位或至少5年的化工行业生产经验。 2.    With ability to read email and SOP in English. Fluent to listen and speak.能够阅读英语邮件和标准操作程序（SOP）。流利的听说能力。 3.    EHS and Quality sense to work in chemical plant is required. Must have the ability for trouble shooting. 具备在化工厂工作的EHS和质量意识，必须具备故障排除的能力。 4.    Good Communication Skill. Strong Leadership skill良好的沟通能力。强大的领导能力 About us:   PPG: WE PROTECT AND BEAUTIFY THE WORLD ®  Through leadership in innovation, sustainability and color, PPG helps