Product Manager, Bay Area

Nexla, briefly

Nexla is the data connectivity layer for enterprise AI. Over 1,000 bidirectional connectors give agents real-time access to data and actions over MCP. Nexla's Agentic Data Integration handles high-volume streaming ETL, CDC, and Document ETL. At the core of the platform is Helix, a context engine that continuously learns from metadata, schemas, telemetry, and documentation to give agents accurate context and keep pipelines reliable. Nexla processes over a trillion records a month for enterprises including DoorDash, LiveRamp, LinkedIn, and J&J. Honorable Mention in the Gartner Magic Quadrant™ for Data Integration Tools, and top-rated by customers on Gartner Peer Insights four years running.

Role The future of enterprise software is increasingly AI-native, conversational, agent-driven, and deeply integrated into enterprise systems. We are looking for a technical, customer-first product leader with a strong operational mindset and a founder-like mentality for ownership, urgency, and problem solving. This is not a traditional PRD-driven product management role.

At Nexla, product innovation is deeply collaborative and tightly connected to engineering, customer workflows, and rapid iteration cycles. Product thinking comes from across the organization: engineering leaders, tech leads, Solutions Engineers, FDEs, customer teams, and leadership. The role of Product Management at Nexla is to operate as the connective layer between leadership’s product vision and execution across teams.

You will help translate strategic product direction into coordinated execution by:

• Researching customer problems and market opportunities

• Synthesizing customer and product signals

• Prototyping workflows and product experiences

• Collaborating closely with Engineering Managers and tech leads

• Aligning priorities across functions

• Ensuring teams stay coordinated as the platform evolves rapidly

This role is ideal for someone who thrives in ambiguity, enjoys technical products, communicates exceptionally well, and understands how modern AI-native product organizations operate.

Key Responsibilities You will work closely with the CEO, engineering leadership, EMs, tech leads, Solutions Engineers, FDEs, design, GTM, marketing, DevRel, and customer teams to improve product execution and organizational alignment. Your responsibilities include:

• Partner with leadership and engineering teams to translate product vision into execution.

• Work directly with customers to understand workflows, pain points, and emerging AI use cases.

• Drive product discovery through customer conversations, market research, experimentation, and rapid validation.

• Prototype workflows, product experiences, and AI-native interactions to accelerate learning and reduce ambiguity.

• Collaborate closely with Engineering Managers and technical leaders to align priorities and improve execution.

• Synthesize customer, market, and product signals into actionable product insights.

• Coordinate product releases across engineering, GTM, support, marketing, and Developer Relations.

• Help create clarity, alignment, and momentum across teams as Nexla evolves rapidly.

• 4 - 8 years of experience in Product Management, Product Operations, Technical Program Management, Solutions Engineering, or related technical SaaS roles.

• Strong technical fluency experience operating in product environments involving APIs, integrations, distributed systems, data infrastructure, developer platforms, or AI/LLM systems.

• Ability to engage deeply with engineers and participate meaningfully in technical product