yoinka

Senior Manager, Legal Engineer

Flex (getflex)

RemoteNew York / Salt Lake City / San FranciscoFull TimeSenior$184k/yr
Sign in to applyVerified
Location
New York / Salt Lake City / San Francisco
Employment
Full Time
Work model
Hybrid
Level
Senior
Salary
$184k/yr
Posted

Skills

SQLSalesforceSnowflake

About this role

Flex is a growth-stage, NYC headquartered FinTech company that is building the payment layer for life's financial obligations, giving households one place to see, split, and pay their bills around how they live and get paid. By offering greater choice over how and when payments are made and allowing eligible on time payments to help build a positive credit history, Flex puts households back in control of their cash flow.

That work brings together people with different perspectives who challenge the status quo and take ownership of solving difficult problems. For you, that means doing the best work of your career next to people who make you better, and together bringing ideas to life that make a real impact for the people we serve.

About the Role

Flex is seeking a Legal Engineer to design, build, and maintain the AI-enabled tooling that powers our Legal team. Our legal organization is already on the bleeding edge of AI adoption, and this role exists to push that further: turning commercial and corporate legal work into automated, scalable workflows, and equipping our product and regulatory advisory colleagues with tools that let them advise at the speed of the business. By owning legal automation end to end, you will help Legal stay lean, keep pace with the business, and ensure risk is managed by design rather than by headcount.

This is a builder role with a product mindset. You will sit at the intersection of law, operations, and technology: spotting where work can be automated, scoping and prioritizing solutions like a product manager, building them yourself, and measuring whether they work.

What You Will Do

• Own Legal’s AI use-case roadmap: identify, scope, and prioritize automation opportunities across commercial, corporate, and product/regulatory advisory work, and make build-versus-buy recommendations backed by a clear business case.

• Design, build, and maintain AI-enabled tools and workflows (custom agents, prompt templates, review checklists, intake pipelines, and system integrations) that automate contract review, drafting, and corporate housekeeping.

• Connect legal tooling to the systems the business already runs on (e.g., Ironclad, Salesforce, Snowflake, Superblocks) so data flows end to end and the business can self-serve through intake paths, FAQ tooling, and dashboards.

• Partner with product and regulatory counsel to build tools that help them advise on product launches, marketing, and regulatory change quickly and consistently.

• Build risk management into every workflow: define where AI output requires attorney review or escalation, and ensure AI usage aligns with Flex’s AI-usage policy and data-classification rules.

• Own the tooling behind the team’s knowledge management, including playbook repositories and playbook-maintenance automation, with substantive playbook changes routed to attorney review.

• Build and maintain Legal’s metrics and reporting infrastructure (cycle-time baselines, dashboards, and leadership-ready reporting) and use the data to measure tool impact and decide what to build next.

• Evaluate and optimize the legal-technology stack, including vendor evaluation, pilot design, and pricing negotiation.

• Deliver projects end to end, from proposal through launch, training, and documentation, and train the Legal team on effective, compliant AI use.

Who You Are

• 5+ years of experience in legal operations, legal engineering, legal technology, or a related product, solutions, or automation role, ideally supporting an in-house legal team.

• Hands-on builder with a track record of designing and shipping AI-enabled workflows, automations, and integrations (not just administering tools) using LLMs, low-code platforms, APIs, and scripting.

• Creative, product-minded

Listing verified . Applications go through the company's official careers site.

← Back to Yoinka